Yes
@berkut76 , you translated it well. Most of the work related to the construction of new components was to be carried out by Military Aviation Works (WZL) No. 1, certified for work on this type of helicopter. The components needed for ground handling are to be provided by the Military Central Construction and Technology Bureau (WCBKT). Zakłady Mechaniczne Tarnów is responsible for the integration of small arms, while Rafael and Mesko are to provide missiles that are the main weapon. The Air Force Institute of Technology (ITWL) together with the Military Electronic Works (WZE) and WZL No. 1 modernized the equipment of the shooter's and pilot's cabins.
The aim of the work is to be reconstruction of the combat potential of Mi-24 helicopters. Helicopters are to regain the ability to armored targets, reconnaissance and command of operations from the air and combat air targets. The helicopter equipped with new Polish software will also be able to communicate with UAVs produced by ITWL.
The modernization includes the development of modern detection, warning and prevention systems against beam radiation, new communication systems, armament, communication and inertial navigation systems, instruments adapted to flights in night vision goggles (including modern multi-functional displays, which are a development of those used in the W3 "Głuszec" ), a modernized head-up sight and an electro-optical head with a target and a laser pointer.
The main armament of the rebuilt MI-24 are to be provided by Rafael, 170-mm anti-tank Spike ER2, LR2 missiles and long-range missiles Spike NLOS. The weapon is to be coupled with the observation head provided by Rafael.
Mesko proposed the installation of a double anti-aircraft guided missile launcher "Piorun" on the LZR support beam, which can also be integrated with the W-3W "Sokół" and W-3PL "Głuszec" helicopters. The helicopter would also receive a WW-15 15-guide multi-barrel launcher for 70-mm Mesko non-guided missiles.
ZM Tarnów proposed installation of a 12.7-mm four-barrel WLKM machine gun with a theoretical rate of fire of 3600 rpm. It would replace the 12.7-mm large-caliber JakB-12.7 machine gun of Soviet production.
Helicopters modernized in this way would help maintain the capabilities of assault helicopter units until new helicopters are introduced as part of the "Kruk"("Crow") program. However, I am afraid that due to limited funds, the Mi24 modernization program will be limited.
Sorry for my English.