Question? Are there native Hungarian and Czech speakers on the forum?

[Иван Феоктистов]

Hello. Are there native Hungarian and Czech speakers on the forum? If anyone knows, then my comrades and I are collecting and preserving materials on the Civil Defense of the Socialist Bloc. We have a number of Soviet films translated into Hungarian, but unknown in Russian. Can anyone help with making a transcript of these pictures? Our project is non-commercial, so I can help as much as possible with information or similar translations from Russian. Peaceful sky overhead for everyone.

 

[Hiryu2.0]

Maybe I can help.
I learned Russian a long time ago, but there are several retired military officers in our group.
(If you need Hungarian text translated into English)